本文目录一览：
- 1、姓名英文翻译,如何翻译?
- 2、英文姓名怎么写?
- 3、姓名用英语怎么写
- 4、姓名中英文如何写?
姓名英文翻译,如何翻译?
1、中文人名在英语中的表达通常将名字放在姓氏之前，并且姓名的首字母大写。例如，孙小英的英文表达为Xiaoying Sun。 中国城市名的英文表达使用拼音，两个字合为一个词，首字母大写。例如，北京的英文为Beijing，上海的英文为Shanghai。
2、中文姓名翻译成英文时，通常遵循姓在前、名在后的规则。比如对于名字Anna Rice，Rice作为姓被翻译成赖司，而Anna作为名则翻译为安娜。因此，完整翻译后就是赖司安娜。在实际操作中，首先要翻译的是名，因为这直接关联到个人的身份识别。
3、中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。译文：Im Wang Li.在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如：李明。
英文姓名怎么写?
中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
英语姓名的常见结构是：given name（教名）、middle name（自取名字）和surname（姓）。例如William Jefferson Clinton（威廉·杰斐逊·克林顿）。但在很多情况下，中间名通常省略不写，如George W. Bush（乔治·W·布什）。此外，许多人更喜欢使用昵称代替正式教名，如Bill Clinton（比尔·克林顿）。
英文名的标准格式是：名（first name），姓 （last name），当中可能还有中间名（ middlename）、教名（christian name）。一般名字和姓的第一个字母要大写。
英文人名的撰写标准一般是如此的：Firstname Lastname 美英国人：是名在前，姓在后，如 Nanthan Hale内森·黑尔。Nanthan是名，Hale 是姓。姓和名分离写，姓和名的开始英文字母均英文大写，姓和名中间空一格。
单姓，姓氏首字母和名字的第一个字的首字母大写，姓氏和名字中间有空格。比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan。复姓，比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中---李，小明；英---Jake·Wood。
姓名用英语怎么写
1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
2、中文姓名用英文写作Names，具体书写规则如下：基本规则：中文姓名在英语中通常遵循姓在后的规则，即名字在前，姓氏在后，两者之间用一个空格分隔。首字母大写：对于单字姓名，名字和姓氏的首字母都应大写。当名字由两个或以上汉字组成时，只需将姓氏和名字的第一个字母大写，其余字母保持小写。
3、姓名的英语是name。单词发音：美音为/ne？m/，英音也为/ne？m/。单词释义：作为名词时，意为“名称，名字；姓名；名誉”；作为动词时，意为“命名，任命；指定；称呼；提名；叫出”；作为形容词时，意为“姓名的；据以取名的”。
4、“……的名字”的英语短语是：the name of...。name 英 [nem]，美 [nem]n. 名称；姓名；名义；名誉；名人 v. 命名；取名；说出（...的名字）adj. 著名的 例句：I greet you in the name of the President.翻译：我代表总统前来迎接您。
姓名中英文如何写?
1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。
2、单姓，姓氏首字母和名字的第一个字的首字母大写，姓氏和名字中间有空格。比如：李小言就应该写：LiXiaoyan。复姓，比如：诸葛亮就应该写：ZhugeLiang。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：中---李，小明；英---Jake·Wood。
3、Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。国语罗马拼音对照表乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。
4、第一种方法就是用同音法来翻译成英文名字，即英文名字跟中文名字同音或者谐音的方式来翻译起英文名字，此法为比较流行的一种方式。第二种方法就是用同意法来翻译成英文名字，用中文用同意思或同含义的英文名字来代替中文名字。第三个就是直接拣个英文名用，省事。
5、对于单姓，例如“李逗坦雨中滚基生”，其英文写法应为“Li Yuzhongsheng”。 对于复姓，例如“司马相如”，其英文写法应为“Sima Xiangru”。 西方习惯将名字放在姓氏之前，若有中间名，通常用简写。中国人若有英文名字，在正式场合可依此格式书写。
6、中文名通常是姓在前名在后，而英文名则是名在前姓在后。因此，first name指的是名而不是姓。两个字中文名的英文拼写：当中文姓名为两个字时，两个字要分开写，并且每个单词的首字母要大写。例如，“李明”的英文写法为：Ming Li。